FC2ブログ

§848 The Allied Liberation of Italy; Italian Republic (1943-1946): II-71.

II-71 (§848):

The exiles shall come into Sicily
In order to relieve the foreign peoples from famine:
At dawn they shall be in need of the Celts:
The life returns to reason: the king stands back.

(Les exilés en Secile viendront
Pour delivrer de faim la gent estrange:
Au point du jour les Celtes luy faudront:
La vie demeure a raison: roy se range.)

NOTES: « II-71. The American landing in Sicily. Victor-Emmanuel III signs an armistice (1943).» (Hutin, 1972, p.154).

The exiles: = The Allied expeditionary troops in Italy in 1943; « EXILÉ. adj. et n. Retiré très loin (remote far away). Les prêtres missionnaires exilés au bout du monde (the missionary priests exiled to the ends of the world).» (Petit Robert).

Famine
: This term in the Prophecies of Nostradamus is often a metaphor for the disasters of war. In fact, of 37 examples of the word faim or famine in all, 25 are figurative and only 12 literal.

The exiles shall come into Sicily In order to relieve the foreign peoples from famine: « Sicily and Italy, 1943-4. The Allied invasion of Sicily in July 1943 was followed by landings in mainland Italy in September: These knocked Italy out of the war; but the German Army’s continued stubborn defence meant that there would be no rapid Allied victory. The initial Allied landings in the south and south-east of Sicily were a success. The large Italian forces put up little resistance and many surrendered readily - however, the German troops were a different matter. They used the rugged terrain expertly in a series of delaying actions, while the Allied commanders quarrelled over how to conduct the campaign. Finally the Germans withdrew across the Straits of Messina in mid-August virtually unmolested by the superior Allied air and naval forces.» (Sommerville, 2008, p.134-135).

At dawn they shall be in need of the Celts: Mussolini had been deposed as head of the Italian government in July [At dawn] and the new regime began secret peace talks with the Allies. On 3 September Eighth Army crossed from Sicily to the toe of Italy and on the 8th the Italian surrender was announced. The Germans were ready, however, and had moved reinforcements into the country to take over [they shall be in need of the Celts]. On the 9th the main Allied landings, by General Mark Clark’s US Fifth Army, went in around Salerno, just south of Naples, and were nearly thrown back into the sea during the first few days. For the rest of the year the Germans fell back slowly from one well-defended river line to the next. Eighth Army pushed up the east side of Italy and Fifth Army to the west. By the turn of the year the Allied advance had reached the German’s Gustav Line, whose most famous bastion was centred on Monte Cassino, still well to the south of Rome. In an attempt to break the stalemate the Allied forces made an amphibious landing at Anzio, behind the German lines, on 22 January 1944. The troops there, timidly led, soon found themselves effectively besieged in their beachhead. Repeated attacks on the Gustav Line over the following months also failed. During May 1944 the Allies at last mounted a properly co-ordinated attack all along the Italian front, and this time they captured Cassino and broke the Gustav Line. By then, however, Montgomery and many veteran troops had left to prepare for D-Day and Italy had slipped down the Allied priority list. Rome fell on 4 June, but by autumn 1944 the Germans were again making a stand, this time on the Gothic Line just north of Florence.» (Sommerville, 2008, p.135); « [On 9 September 1943] the anti-fascist parties formed the Committee of National Liberation (CNL) in order to resist the German forces and to reconstruct Italy. It is formed in principal cities. Moreover, against the German military occupation and the Fascism began the civilian Resistance, a part of which charged itself with armed fighting as partisans. The Resistance, on 25 April [1945], liberated by itself many cities of the north through the concerted uprising. Mussolini was trying to flee into Switzerland, but perceived and arrested by the partisans on the Lake of Como. The CNL of the northern Italy with their own authority of justice, sentenced Mussolini to death and fired him with another Fascist leaders on the 28th.» (Kitahara et al., 2008, p.505-508); « Fifth Army’s long thrust straight north from the Apennines to Lake Garda and thence across the top of the valley to the east and west had first split the German armies in Italy in two and then slammed in their faces the door of retreat to the Alps. During that same period three other nearly separate drives were in progress: on the east the British Eighth Army chased the Germans north along the Adriatic coast; on the west the 92d Division pursued along the Ligurian coast to Genoa; and south of the Po the Brazilian 1st Division and for a while the 34th Division rounded up enemy forces caught in the Apennines. The latter project was completed successfully by the 29th [April 1945], and on the next two days the Brazilian 1st Division fanned out to Alessandria and Cremona...» (Starr, 1986, p.436).

Demeurer à: « (Choses). D
EMEURER À (qqn): rester la proprité de ( [Objects] To rest the property of [somebody]). Cette maison lui est demeurée de ses parents (This house is his property from his parents).» (Petit Robert).

The life returns to reason: = The life of the Italians returns to the property of reason thanks to the Allied victorious end of the war.

Se ranger: « To place oneself; To get (or) stand out of the way, to stand back (or) aside.» (Dubois).

The king stands back: The King is dethroned = « Florence, Imole pourchassés dans romaine » (§831, VI-77);
« romaine. Steelyard (balance).» (Dubois). This expression represents a ‘referendum’: « 1946 May: 9th, Victor Emmanuel III of Italy abdicates and Umberto II proclaims himself king; Jun: 2nd, Italian referendum in favour of a republic; 3d, Umberto II leaves Italy and Alcide de Gasperi, the premier, becomes provisional head of state.» (Williams, 1968, p.600-602).
_______________________________________
© Koji Nihei Daijyo, 2019. All rights reserved.
関連記事
スポンサーサイト



Profile

Koji Nihei Daijyo

Author:Koji Nihei Daijyo
We have covered 143 quatrains (§588-§730) concerning the World Events in the 19th century after Napoleonic ages [1821-1900] in the Prophecies of Nostradamus, and 218 in the 20th [1901-2000] (§731-§948).

Latest journals
Category
Link