§679.

19th century:
§679. French evacuation of Rome; Roman annexation to the kingdom of Italy (1870): II-54.

II-54:
Because of the foreign people withdrawing from the Romans
Their great city after tumults heavily troubled,
A maiden without hands, the domain too different,
The chief taken, the lock having not been rubbed.

(Par gent estrange, & de Romains loingtaine
Leur grand cité apres eaue fort troublee,
Fille sans main, trop different domaine,
Prins chief, sarreure n’avoir esté riblee.)

NOTES:
Eaue
: Waters, representing revolutions, revolts, tumults, like inundation, Deucalion.. Waters as the multitude in revolt (cf. Torné-Chavigny, 1861, p.111).
Because of the foreign people withdrawing from the Romans Their great city after tumults heavily troubled: Because of the withdrawal of the French garrison in Rome recalled home by the urgent Franco-Prussian war, the great city of Rome has been in serious trouble after its occupation by the Italian troops in 1870.

A maiden without hands, the domain too different: The Roman Church spoiled of its Roman city, its domain diminished only to the Vatican and its immediate environs.

Sarreure: = serrure (lock).

The chief taken, the lock having not been rubbed: The Pontiff taken in the depths of the Vatican, the lock of the wall between the Church and the Italian State having not been worked out by the secluded.
________________________________________
© Koji Nihei Daijyo, 2013. All rights reserved.
関連記事
スポンサーサイト
Profile

Koji Nihei Daijyo

Author:Koji Nihei Daijyo
We have covered 143 quatrains (§588-§730) concerning the World Events in the 19th century after Napoleonic ages [1821-1900] in the Prophecies of Nostradamus, and 219 in the 20th [1901-2000] (§731-§949).

Latest journals
Category
Link